Prevod od "in pravi" do Srpski


Kako koristiti "in pravi" u rečenicama:

Rabim le sedem dni in pravi moški boš ti.
Za samo sedam dana Mogu naèiniti èovjeka
Pogleda gor k men in pravi, "In vse je šlo v tvoj nos."
И погледао ме горе и рекао "И све ти је отишло у нос"
Pokliče ga žena in pravi, "Dragi, pazi, sem slišala da nekdo vozi po avtocesti v nasprotno smer. "
Zove ga žena i kaže: "Èula sam da neki luðak vozi u obrnutom smeru."
In to od punce, ki si na rit prilepi znamko in pravi, da so kopalke.
Kaže ona koja marku nalijepi na dupe i nazove to kupaæim kostimom.
Tam ima hišo in pravi, da lahko ostanem v njej.
Tamo ima kuæu i kaže da mogu da ostanem u njoj.
In pravi mi, da spet želi priti ven.
Govori mi da opet želi izaæi van.
Moj mož je zunaj in pravi, da je tam veliko policajev.
Moj je muž vani i veli, da je tamo puno policije.
In pravi, da je Johnny slišal, da sta v težavah, fanta.
A lula kaže da je Džoni èuo da ste u nevolji, momci.
Tvoj oče je bil sposoben bojevnik in pravi domoljub.
Твој отац је био вешт ратник и патриота.
Veverica se primaje do drevesa in pravi:
Vjeverica se popne na drvo i kaže:
Opravičuje se in pravi, da vas je vedno ljubil.
Kaže da mu je žao i da te je uvijek volio!
In pravi: "Ronny me je poslal."
I kaže: " Ronny mi je rekao da doðem."
A naj te opozorim, moj oče je v vojski in pravi, da imam resne probleme z avtoriteto.
No upozoravam te, moj otac je bio vojni èasnik i kaže nemam odnos prema autoritetima.
Zelo mi je žal, pravkar sem govoril z Leroyem in pravi, da je v 212.
Jako m i je žao, ali baš sam prièao s Leroyem i on kaže da je u 212.
Tvoja prijateljica Mati Claudia me bo odpeljala od tukaj, in pravi, da je to zaradi tebe.
Majka Klaudija me vodi i kaže da je to zbog tebe.
Nenadoma spektralne oblike dviga iz Koothrappali je okrvavljeno truplo, in pravi,
Odjednom, oblik spektralne raste od krvavog leša Koothrappali, i kaže,
In pravi, da še vedno ves dan strmiš skozi okno.
I rekla je da još uvek po ceo dan zuriš kroz prozor.
Jaz pa: "Zakaj ne?" In pravi: "Ker nisi judinja."
A ja sam kao, "Zašto ne?" a on ide, "Zato što nisi jevrejka."
Lancelot je bil izjemen agent in pravi Kingsman.
Lanselot je bio izvanredan agent i istinski Kingsman.
Prejšnjo pomlad se je preselila tja in pravi, da še ni bila srečnejša.
Preselila se prošlo proleæe, kaže da nikad u životu nije bila sreænija.
In ko smo še naprej delali na tem projektu, in gledali majhne skupke telesa, te male koščke tkiva, ki so bili trofoblast, ki se oddvaja od blastociste, in se iznenada zarije v steno maternice, in pravi: "Tukaj sem da ostanem."
И како смо настављали са радом на овим подацима, гледајући у мале делове тела, ове мајушне делове ткива - трофобласт се одваја од бластоцита - и одједном се укопава у зид материце, говорећи: ”Овде сам и ту остајем.”
Pa pride Einstein in pravi, v redu, prostor in čas se lahko zvijata in krivita - to je gravitacija.
Onda dolazi Ajnštajn i kaže sledeće: prostor i vreme mogu da se zakrivljuju i to je gravitacija.
Pa pride zdaj še teorija strun in pravi, seveda, gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizem, vse skupaj v enem paketu, a le, če je v vesolju več dimenzij, kot je tistih, ki jih vidimo.
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
Večina nas v petek popoldne ne sedi in pravi: "Navdušen sem, da bom napredoval proti svojim osebnim in profesionalnim prioritetam zdaj."
Većina nas ne sedi petkom popodne govoreći: „Uzbuđena sam što napredujem ka svojim ličnim i profesionalnim prioritetima u ovom trenutku.“
In tako medtem ko jeva, njena čeljust kar pade in pravi: "Mama!
I u sred ručka, njena vilica se oklembesila, i uzviknula je, "Mama!
In pravi: "No, tega ti ni treba več početi."
Ona će, "Pa, barem ne moraš da to radiš ponovo."
In pravi, "To je naprava s samo eno funkcijo."
I kaže, "To je sprava sa samo jednom funkcijom".
In pravi: "Imam nekaj drugega, a morda ni zate."
I kaže, "Imam nešto drugo, ali to možda nije za tebe."
In kaj bi rekli, na primer, veste, staršu nekoga -- čigar sin služi v ameriški vojski in pravi, "Veste kaj, objavili ste nekaj, kar je nekomu bilo v interesu, da objavi.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Potem se pokloni pred kraljem z obrazom do tal in pravi: Hvaljen bodi GOSPOD, Bog tvoj, ki nam je izdal može, ki so vzdignili roko svojo zoper gospoda mojega, kralja.
I pokloni se caru licem do zemlje, i reče: Da je blagosloven Gospod Bog tvoj, koji predade ljude koji podigoše ruke svoje na cara gospodara mog.
Enako je pot ženske, ki prešeštvuje! Ona jé, potem si obriše usta in pravi: Nisem storila krivice.
Takav je put kurvin: jede, i ubriše usta, pa veli: Nisam učinila zla.
Obrnil sem se in srce mi je bilo namenjeno, spoznavati in zasledovati in iskati modrost in pravi razsodek, da bi spoznal, kako je brezbožnost neumna in nespamet besna.
Okretoh se srcem svojim da poznam i izvidim i iznadjem mudrost i razum, i da poznam bezbožnost ludosti i ludost bezumlja.
In govori jim v prilikah mnogo in pravi: Glej, sejalec je šel sejat.
I On im kaziva mnogo u pričama govoreći: Gle, izidje sejač da seje.
In začno ga tožiti, govoreč: Tega smo našli, da odvrača narod naš in brani cesarju davek dajati in pravi, da je on Kristus kralj.
I počeše Ga tužiti govoreći: Ovog nadjosmo da otpadjuje narod naš, i zabranjuje davati ćesaru danak, i govori da je on Hristos car.
razen da mi sveti Duh po vseh mestih priča in pravi, da me čakajo vezi in stiske.
Osim da Duh Sveti po svim gradovima svedoči, govoreći da me okovi i nevolje čekaju.
0.69926190376282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?